近日，大成高级合伙人刘燕律师及乔晓华律师为中国冶金科工股份有限公司发行2013年度第一期、第二期、第三期超短融资券项目提供了全程法律服务，发行金额共计人民币100亿元；为中国冶金科工股份有限公司发行2013年度第一期、第二期、第三期短期融资券项目提供了全程法律服务，发行金额共计人民币89亿元。

超短期融资券是指具有法人资格、信用评级较高的非金融企业在银行间债券市场发行的、期限在270天以内的短期融资券。超短期融资券属于货币市场工具范畴，与其他债务融资工具相比，超短期融资券的特点是注册效率高、发行方式高效、信息披露简洁、资金使用灵活。超短期融资券对拓宽企业直接债务融资渠道、提高企业流动性管理水平、完善企业财务管理体制具有积极意义。

短期融资券是指具有法人资格的企业，依照规定的条件和程序在银行间债券市场发行并约定在一定期限内还本付息的有价证券。短期融资券是由企业发行的无担保短期本票。在中国，短期融资券是指企业依照《银行间债券市场非金融企业债务融资工具管理办法》的条件和程序在银行间债券市场发行和建议并约定在一定期限内还本付息的有价证券，是企业筹措短期（1年以内）资金的直接融资方式。短期融资券的优点是筹资成本较低，筹资数额比较大，并可以提高企业信誉和知名度。

中国冶金科工股份有限公司是由中冶集团和宝钢集团共同发起设立的股份有限公司，是以技术创新及其产业化为核心竞争力，以强大的冶金建设能力为依托，以工程承包、资源开发、设备制造及房地产开发为主业的多专业、跨行业、跨国经营的特大型企业集团。该公司为全球最大的工程承包公司之一，也是中国经营历史最久、专业设计和建设能力最强的冶金工程承包商，在中国有色金属冶金工程领域也处于领先地位，拥有中国最大的有色金属冶金设计院之一—中国有色工程有限公司，曾为中国许多大中型有色金属资源类企业提供规划、设计、建设及其他服务。在巩固、发展传统工程承包业务的同时，该公司亦借助自身的技术优势、资本优势、规模优势积极拓展业务领域，成功开展了资源开发、装备制造及房地产开发等其他业务，构建了关联互补、协同效应显著的业务板块布局。同时，亦从事境外资源开发，拥有许多资源开发项目的采矿权益，除了开发铁矿石、铜、镍等金属矿产资源，并具备锌、铅、铜的冶炼加工能力，还从事多晶硅生产业务。作为跨国经营的特大型企业集团，从上世纪八十年代初以来即积极拓展海外业务，尤其是中国加入世贸组织之后，更是加快了拓展海外工程承包业务和资源开发业务的速度。