北京大成律师事务所(“大成”)是一家独立的律师事务所,不是Dentons的成员或者关联律所。大成是根据中华人民共和国法律成立的合伙制律师事务所,以及Dentons在中国的优先合作律所,在中国各地设有50多家办公室。Dentons Group(瑞士联盟)(“Dentons”)是一家单独的国际律师事务所,其成员律所和关联律所分布在全世界160多个地方,包括中国香港特别行政区。需要了解更多信息,请访问dacheng.com/legal-notices或者dentons.com/legal-notices。

大成协助宁夏红集团成功收购法国SOCIETE LES 3 COLLINES 波尔多酒庄

近日,大成总部高级合伙人、法国分所主任石宛林律师携其法国巴黎团队和北京团队,富有成效的为中国宁夏红集团收购法国SOCIETE LES 3 COLLINES 波尔多酒庄项目提供了融法律、商业、红酒文化等为一体的全程专业服务。

法国SOCIETE LES 3 COLLINES在波尔多酒庄的葡萄品种有美乐占、赤霞珠占、品丽珠等。主要生产CHATEAU DU GRAND MOUEYS 和CHATEAU DU PIRAS牌法定产区的各种波尔多红酒。中国宁夏红集团在红酒制造方面有着丰富的经验,并一直在欧洲寻找合适的葡萄酒庄收购对象。此次并购包括葡萄园、生产设施、厂房、酒窖、商标等无形资产及库存成品、干货等流动资产。

本次宁夏红集团收购法国SOCIETE LES 3 COLLINES波尔多酒庄是中国民营资本最大的国际葡萄酒庄收购案,对于加快中法果酒酿造技术人才交流合作、提升宁夏红品牌核心竞争力、开拓中高端市场、进入国际领域具有积极意义。

法国三大报之一的Sud-Ouest 西南报于2012年2月17日以“葡萄园:中国人正刺痛法国庄园主的神经”为题,对该项收购进行了专题报道:“张金山,48岁,宁夏红集团老总、Chateau du Grand Moueys的新主人。对于此次完成其海外资本的第一次扩张,他表现出了胸有成竹,同时对庄园今后的发展,他也有着远大的计划。他希望通过现有的零售网络和在吉隆省新成立的葡萄酒进出口公司将酒庄90%的产品销售到中国,并且结合葡萄酒旅游吸引更多中国游客。就是这样一位希望利用宝贵生产经验从而帮助国内生产发展的中国人,正在刺痛着法国庄园主的神经,而对于葡萄酒来说,中国商人的参与则是一个美丽的机会。”

文章原文地址:
http://www.sudouest.fr/2012/02/17/en-bordelais-la-vie-de-chateau-de-mr-zhang-635870-713.php