北京大成律师事务所(“大成”)是一家独立的律师事务所,不是Dentons的成员或者关联律所。大成是根据中华人民共和国法律成立的合伙制律师事务所,以及Dentons在中国的优先合作律所,在中国各地设有50多家办公室。Dentons Group(瑞士联盟)(“Dentons”)是一家单独的国际律师事务所,其成员律所和关联律所分布在全世界160多个地方,包括中国香港特别行政区。需要了解更多信息,请访问dacheng.com/legal-notices或者dentons.com/legal-notices。

大成与坦桑尼亚精品律所合并

2020年9月22日,大成宣布将与坦桑尼亚领先律所 East African Law Chambers(EALC) 合并。合并后,大成将成为坦桑尼亚最大的全球律所,在非洲拥有 14 家办公室,在全球 77 个国家拥有 189 家办公室,在新动态中为客户保驾护航。

 “与EALC的合并是大成的战略之举,即打造由非洲人所有和管理,并立足于重要市场的领先泛非洲律所,”大成全球首席执行官 Elliott Portnoy 表示,“坦桑尼亚在当地具有重要的战略意义,是我们客户的优先市场。此次合并后,客户将受益于坦桑尼亚和全球的顶尖人才资源。”

 “面对持续和加快的变革,我们的客户希望与经验丰富且信心十足的律所合作,从而更好地应对新动态,”大成全球主席 Joe Andrew 表示,“在当前经济大环境下,大成仍然致力于在最广泛的地区为客户服务,无论是当下还是未来。”

EALC拥有5名合伙人和13名律师。在银行与金融、资本市场与证券、竞争、并购、公司与商业、雇佣与劳动、知识产权、争议解决、矿业、石油与天然气、房地产、税务与税法、电信、媒体与技术领域,EALC是公认的领军者。大成在这些领域实力雄厚,此次合并定将激发出很好的化学效应。

 “大成着眼于同有能力在本土市场提供成熟、高质量的法律服务和商业解决方案的律所合并,这也是我们的战略重点,”大成非洲区首席执行官 Noor Kapdi 表示,“EALC是坦桑尼亚的领先律所,同以往的合并一样,此次合并将确保大成在扩张的同时保持并进一步提高服务质量。”

大成原先的埃及办公室于1964开业,由此迈开了进军非洲市场的步伐。随着在当地业务规模的不断扩大,大成成为了非洲发展最快的律所。2015年,大成与Kapdi Twala合并,成为南非首家持一级黑人经济赋权资质的全球律所,颠覆了南非法律服务的传统模式。

2017年,大成重塑了在非洲的管理模式,一方面采取独特的治理和组织形式,另一方面确保该区域内合并律所的合伙人将以成员的身份加入大成,从而在保留非洲区治理和财务决策权的同时,保障其在律所全球治理中的话语权。

新战略在2017年10月初显成效。当时合伙人批准了与肯尼亚的Hamilton, Harrison & Mathews以及毛里求斯的Mardemootoo Solicitors和Balgobin Chambers合并,体现大成战略和多中心架构在当地的吸引力。之后大成的合伙人于2019年通过了非洲的6个合并计划,分别是:安哥拉的LEAD Advogados,摩洛哥的Sayarh & Menjra,莫桑比克的Fernanda Lopes & Associados Advogados,乌干达的Kyagaba & Otatiina Advocates,赞比亚的Eric Silwamba, Jalasi and Linyama Legal Practitioners以及津巴布韦的Mawere Sibanda。

EALC的管理合伙人 Stella Ndikimi 表示:“与大成一样,EALC的愿景是成为当地领先的税务和法律事务所。大成的全球战略与我们不谋而合,即在区域乃至全球范围内连接客户和顶尖人才。”

本次合并预计将在获得合伙人批准并满足监管要求后,于未来的几个月内启动。
 
2020年,大成已成立了Dentons Bingham Greenebaum和Dentons Cohen & Grigsby,并宣布了与盐湖城的Durham Jones & Pinegar的合并计划,这是大成美国区迈向第一家真正意义的全美律所的第一步,也是“金色道钉项目”的一部分。此外大成还在新西兰、韩国、乌拉圭和阿根廷分别成立了Dentons Kensington Swan、Dentons Lee、Dentons Jiménez de Aréchaga、Dentons Rattagan Macchiavello Arocena,并在圣卢西亚及爱尔兰新开设了一个办公室。